2016.07.15 週刊TVガイド(주간TV가이드) :: 키시 유타│岸優太

 

 

 

 

 

 키시 왕국을 만든다면?

 

키시 왕국에서는 모두가 행복하고 즐겁게 사는 게 대전제. 그러니까 일단 부정적인 발언은 금지. 기본적으론 모두 평등하다는 컨셉으로 하고 싶으니까 누구에게나 반말. 아, 역시 왕국이니까 저에게만은 조금 경어로(웃음). 그리고 행복한 채로 생을 마감해야만 해. 그렇지 않으면 천국에서 벌이 내려져(웃음). 그러니까 국민을 행복하게 하기 위해서 국왕으로서 이것저것 생각해서 즐거운 일을 모두와 함께 할 수 있을 법한 환경을 만들어 나가고 싶어요. 왕국에서 이와하시와 진구지의 역할이요? 둘 다 저의 아우! 예를 들자면 「쾌걸 조로리(かいけつゾロリ)」의 이시시랑 노시시 같은(웃음). 말하는 걸 들어주는 건 물론이고 어쨌든 나를 존경해! 같은 느낌이려나요(웃음). 

 

 

 

─ 2016.07.15 週刊TVガイド

 

 

 

 

 

바야흐로 2017년 9월 24일(....)

트위터에 번역해놓고 옮겨야지, 옮겨야지 했는데 1년이 훌쩍 지나버렸고.....

드디어 블로그에 옮겼다....^0^......

 

포스팅은 제때 제때 합시다!!!!

 

는 키시 잡지를 읽으면 읽을수록 생각하는 건 "행복", "즐거움"을 정말 소중히 하는 사람인거 같다.....

소중히 하는 만큼 행복하고 즐거운 일들이 그에게 많이 찾아가기를....