2021. 4. 27.
Night Doctor INTERVIEW :: 출연자│키시 유타│岸優太
INTERVIEW
아사쿠라 미츠키(朝倉美月)역
하루상
Q. 후카자와 아라타(深澤新)역의 키시상은 어땠나요?
A. 「첫인상은 정말 조용하고 얌전한 분이라고 생각했어요. 긴장하고 계신 거려나? 라고 생각해서...저도 의사역이기에 어려운 대사가 많아서, 그렇게 많이는 이야기를 걸 수 없습니다만, 조금씩 이야기를 나눠보니 첫인상과 다르게, 정말 친근감이 있는 캐릭터를 가진 분이셨습니다. 동기역 중에서 치유계려나? 라는 인상입니다.」
Q. 그럼 사쿠라바 슌(桜庭瞬)역의 키타무라 타쿠미상은?
A. 「뭐랄까? 마이페이스 (웃음). 키시상과 키타무라상은 동갑 정도라고 맘대로 생각하고 있었어요. 그랬더니 키시상 쪽이 형이고, 키타무라상은 더 어렸다는 것에 놀랐습니다. 그 정도로 침착하고, 분위기가 어른스러워요. 그다지 감정을 표정에 내보이지 않기에, 쿨하다고 할까, 불가사의 하다고 할까 미스테리어스한 분위기도 있습니다. 키시상과 음악 이야기로 들떠있는 것도 종종 보이기에, 아티스트로서의 키타무라상도 슬쩍 보고 있네요.」
나루세 아키토(成瀬暁人)역
타나카 케이상
Q. 후카자와 아라타(深澤新)역의 키시상은 어땠나요?
A. 「보고 있으면 재미있는 분이네요. 몰라요? 모르지만, 본인 자체가 조금 텐넨인 분이라고 생각하기에, 비는 시간 같을 때 그걸 좀 더 건들이고 싶습니다만, 지금은 일단 역에 몰두하고 있을 거라고 생각하니까요. 감독과 긴밀히 커뮤니케이션을 하고 있는 곳에 제가 들어갈 수는 없기에, 지금은 건들여도 되는 타이밍을 기다리고 있습니다 (웃음)」
사쿠라바 슌(桜庭瞬)역
키타무라 타쿠미상
Q. 후카자와 아라타(深澤新)역의 키시상은 어떤가요?
A. 「정말 재미있는 분이에요. 키시군으로부터 연기에 대해 상담을 받는 경우가 있어요. 저보다 연상인데도 저자세로 물어봐주셔서, "그렇게 죄송스러워하지 말아주세요"라고 말하고 있습니다만 (웃음). 음악의 이야기도 자주 하고 있어서, 음악을 하고 있는 사람 동시, 저 나름대로 힘이 될 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. 역으로서의 사쿠라보와 후카자와는 "나잇 닥터" 안에서는 동률 최하위 같은 느낌이에요.... 언제나 서로를 위로해주는 부분도 있기에, 키시군과는 서로를 위로해주는 것이 아닌 서로를 향상시킬 법한 관계로 있으려고 합니다.」
타카오카 유키호(高岡幸保)역
오카자키 사에상
Q. 후카자와 아라타(深澤新)역의 키시상은?
A. 「키시상은 TV에서 봤던 그대로라고 할까, 즐거운 분이네요. 이야기를 해보면 "키시상 월드"라고 할까 독특한 세계를 가지고 있어서, 저는 거기에 따라갈 수 없다고 할까 (웃음). 여러 사람에게 태클이 걸리곤 합니다만, 키시상은 어디까지나 진지하게 결코 웃음을 얻기 위해 하고 있는 게 아니에요. 텐넨이 아니라, 올곧은 분이라고 생각해요. 그 올곧음이 재미있어요. 현장에서 웃음이 일어난 장소의 중심에는 키시상이 있다는 인상이 있습니다.」
─ Night Doctor INTERVIEW :: www.fujitv.co.jp/NightDoctor/introduction/index.html
전 포스팅과 동일합니다.. 일단 번역만 해뒀습니다... 오역 오타 뭐 이로이로 있을 거라고 생각합니다만..ㅠ_ㅠ....
어쨌든 다들 키시가 재미있는 사람, 이라는 인상이라 너무 다행이었고...
오카자키상이 말해 준 키시에 대한 인상이 너무 좋아서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 계속 읽을 수 있을 거 같다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
>>텐넨이 아니라, 올곧은 분이라고 생각해요<<
>>현장에서 웃음이 일어난 장소의 중심에는 키시상이 있다는 인상이 있습니다<<
그리고 이번에도 감독님이랑 딱 달라붙어있는(?) 키시..!!...ㅠㅠㅠ
많이 성장할 수 있는 기회가 됐으면 좋겠다... 키시 연기폭도 넓어졌으면 좋겠고, 어떤 의미로든 한 발자국 앞으로 나아갈 수 있는 기회라고 생각하기에... 나는 키시가 만족할 수 있는 무언가를 얻을 수만 있다면 뭐든 지켜볼 자신 있다..ㅠ_ㅠ....
잘 해낼 수 있을 거라 믿고 있어..!!!!
다시 한 번 따수운 다른 출연자 여러분.... 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
진짜 여러분 키시 유타 잘 부탁드려요ㅠ(누구세요)
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 키시 열심히 할테니 잘 봐주세요ㅠㅠㅠㅠ<
'TRANSLATE > OTHERS' 카테고리의 다른 글
향수사건 :: 칸츠요시│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.05.28 |
---|---|
Night Doctor INTRO :: 키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.04.29 |
Night Doctor INTERVIEW :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2021.04.27 |
「밀회 레스토랑」제 4탄! 텐넨을 졸업하고 싶다는 키시 유타에게 요시무라 타카시가 남긴 말은? :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2021.03.17 |