2019. 3. 9.
20190308 オールナイトニッポンPremium(올나잇 닛폰 프리미엄) :: Kis-My-Ft2│King & Prince│언급
(쟈니스에는 남자밖에 없다는 이야기)
미야타: 쟈니스 사무소 식당에는 뭔가 그... 다양한 스탭분들 있어! 그.. 아주머니라던가!
타마모리: 아주머니~
키타야마: 아주머니 뿐만 아니잖아!
미야타: 아주머니 뿐만은 아니지만 「아~ 미얏치~」라고 해주시는 아주머니가 계셔.
키타야마: 정말로? 그렇게 사이 좋아져? 아주머니 계셔?
미야타: 나 꽤 다니고 있으니까. 사무소 식당!
키타야마: 진짜?
타마모리: 공짜로 먹을 수 있대.
미야타: 맞아. 키타미츠도 간 적 있잖아?
키타야마: 있어, 있어! 공짜로 먹을 수 있어!
미야타: 몇 번인가 같이 갔어.
키타야마: 탤런트는 공짜로 먹을 수 있어.
타마모리: 나도 가고 싶어~
미야타: 가고 싶지만 패스 잃어버려서 들어갈 수가 없어.
키타야마: 그거! 진짜 장난 아냐! 나 언제나 사무소 들어갈 때 언제나 경비원이 매번 막아. 들어갈 때. 탤런트인데도.
미야타: 가혹한 이야기네.
키타야마: 카드 보여주지 않으면 진짜로 못 들어가.
타마모리: 카드 없어?
키타야마: 사무소 못 들어가!
타마모리: 그러니까...
키타야마: 미얏찌 들어갈 수 있어?
미야타: 못 들어가, 패스. 그러니까 그... 갈 때는 직전에 목에 걸어. 듣는다는 전제로.
키타야마: 진짜로?
미야타: 패스를.
키타야마: 아무래도 킹프리는 프리패스라는 거 같아.
미야타: 뭐라고?!
미야타/타마모리: 어째서야!
키타야마: 아무래도 킹프리는 프리패스라는 거 같아.
타마모리: 그런거네, 그런거네!
미야타: 그럼 어쩌면 잘 생긴 애들은 프리패스... 타마는 프리패스 될 수 있는 거 아냐?
타마모리: 되려나? 좀 도전해봐도 돼? 한 번.
미야타: 저지 당하면 포기하는 거야?
타마모리: 저지 당하면 가까운 음식점 갈거야.
미야타: 킹프리 프리패스 냐고~
키타야마: 킹프리 프리패스 라는 거 같아~
타마모리: 어째서야~ 어떤 룰이야, 그거.
키타야마: 모르겠지만. 나 가끔 사무소에서 만났을 때 「또 아래서 저지 당했어~」라고 했더니 「에? 그런가요? 저는 저지 안 당했어요! 한 번도 들어본 적 없어요!」
미야타: 진짜냐고.
키타야마: 킹프리 프리패스래!
타마모리: 어이어이어이~
미야타: 방금 말투로 봐선 키시네, 그건.
키타야마: 아냐, 아냐!
미야타: 아냐?
키타야마: 아냐, 아냐.
미야타: 방금 키시 같았어.
키타야마: 키시 아니야.
미야타: 진짜요?(*마짓스카?: 키시 말투 따라함)
키타야마: 키시 아니야 ㅎㅎㅎ
미야타: 키시가 아닌건가~
혹시 멤버가 다르면...... 그건 전적으로 제 탓입니다....
아무튼 키타야마상이 얘기할 때 너무 키시 같아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키시가 얘기한건가? 했는데 아니었다니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누구랑 얘기했으려나~
'TRANSLATE > RADIO' 카테고리의 다른 글
20160426 レコメン!(레코멘!) :: 키쿠치 후마│키시 유타│岸優太│언급 (1) | 2019.04.28 |
---|---|
20190311 どんなもんヤ!(돈나몬야!) :: KinKi Kids│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.03.12 |
20190305 Qrzone :: Sexy Zone│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.03.06 |
20180120 らじらーサタデー(라지라 새터데이) :: 야스이 켄타로&타카하시 유토│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.03.05 |