2017. 11. 8.
2017.12 POTATO :: 키시 유타│岸優太
진구지 결혼해서 부인한테 해주고 싶은 건 뭐가 있어?
.
.
.
키시 몇 년이 지나도 사랑해주고 싶어
진구지 우와~ 오글거리는 말했어!
키시 아니아니, 그거라고? 몇 년이 지나도 너를 *아이스라는 의미라고?
*사랑해=愛す(아이스) / 얼음=ICE (아이스) :: 발음을 이용한 말장난
이와하시 ICE?
키시 응. 너를 ICE!
진구지 영문을 모르겠네~ (웃음).
─ 2017.12 POTATO
뭔가 엄청 달콤한 말 했네, 싶었는데
진짱이 바로 뭐라고 한 마디 하니까 한 발 쪼로록 후퇴하는 모습이 너무 키시다워서...ㅋㅋㅋㅋ
몇 년이 지나도 사랑해주고 싶어, 라고 말하다니...
너무 예상 밖이면서도 조금은 상상했던 대답이라 보자마자 무너졌다..ㅠㅠ...
私は君をICE!!(笑)
'TRANSLATE > MAGAZINE' 카테고리의 다른 글
2018.02 NYLON :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2017.12.28 |
---|---|
2017.12 POTATO :: 키시 유타│岸優太│30문답 (0) | 2017.11.08 |
2017.07 POTATO :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2017.10.31 |
2017.12 月刊TVガイド(월간TV가이드) :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2017.10.24 |