King & Prince 홍백가합전 첫출장 :: 키시 유타│岸優太

 

 

 

 

 

今回は5人という形になってしまうんですけど

이번에는 5명의 형태가 되어버렸지만

本人にも連絡しまして

본인에게도 연락해서

正直悔しい思いはしてたんですけど

솔직히 분한 마음은 있었지만

僕たちは彼の思いを背負っての想いが

저희들은 그의 마음도 업은 마음이

今回この舞台にかかっているので

이번 이 무대에 걸려있기 때문에

非常に強い思いを持っております

상당히 강한 마음을 가지고 있습니다

 

─ 미야네야(ミヤネ屋) 中

 

 

 

 

"헤이세이 마지막"이 되는 『제 69회 NHK 홍백가합전(第69回NHK紅白歌合戦)』(12월 31일 오후 7:15~11:45)에 올해 데뷔한 6인조 그룹・King & Prince의 첫출장이 결정되었다. 14일 도내의 NHK에서 행해진 출장 가수 발표 기자회견에 이번달 초부터 공황장애의 치료전념을 위해 활동휴지 중인 멤버 이와하시 겡키(21)을 뺀 5명이 출석. 리더인 키시 유타(23)는 「이번엔 5명(으로 출장)이라는 형태가 되었습니다. 그의 마음도 업은 무대입니다. 겡키군에겐 『봐줘』라고 말했고『반드시 볼게』」라는 대화를 한 것을 밝혔다.

.

.

.

(중략)

.

.

.

주니어 시절 Sexy Zone의 백댄서로서 참가 경험이 있는 키시^[각주:1]는 「지금까지 주니어로서 나왔을 때는 매년 긴장하고 있었어요. 이번에 메인으로서 책임이 따라오고, 벌써부터 긴장하고 있는 느낌이에요」라며 몸을 다잡고 있었다.

.

.

.

(후략)

.

.

.

 

─ ORICON NEWS :: https://www.oricon.co.jp/news/2123425/full/

 

 

 

 

 

다시 한 번 홍백 출장 축하해!

다섯명으로 출장이지만...

내년에도 또 나갈 수 있게 다 같이 힘내면 내년에는 여섯명이서 첫출장!

두 번의 첫줄장을 경험할 수도 있다는 얘기니까 : )

2019년도 올해만큼 같이 열심히 힘내보자 : )

 

2018년 연말까지, 아니 2019년 초까지 많이 힘든 스케줄이겠지만

맛있는 거 많이 먹고, 쉴 수 있는 날에 푹 쉬면서...

아프지 말고, 다치지 말고!

무사히 행복하게 18년 마무리하고 19년을 맞이하자!

 

 

그리고....強い、強いうちのリーダー岸優太

本当に心強い…頼もしい…

ありがとう : )

 

 

 

1. 키시 뿐만 아니라 킹프리 모든 멤버가 경험이 있지만...어째서인지 기사에선 마치 키시만 경험이 있다는 것처럼 써놓았네요... [본문으로]