20201119 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급

 

 

 

1. 20201119 RadioGARDEN.mp3

 

 

손톱을 무슨 요일에 잘라야 하는가에 대한 잡학입니다. 월요일에 자르면 건강 UP, 화요일에 자르면 금전운 UP, 수요일에 자르면 무언가 새로운 소식이 들어옴, 목요일에 자르면 새로운 신발이 손에 들어옴, 금요일에 자르면 슬픈 일이 생김, 토요일에 자르면 연애운 UP, 일요일에 자르면 다음주에 악마에게 노려짐. 이라는 것 같습니다. 진짜인지 아닌지는 모르겠지만 재미있다는 생각이 들어서 보내봤습니다.

 

ㅎㅎㅎ 목요일 약하지 않아?  ㅎㅎㅎ 그도 그럴게 눈치 챘어? 그... 월요일 건강운, 화요일 금전운, 수요일 무언가 새로운 소식이 들어옴, 목요일 새로운 신발이 손에 들어옴. 약하지 않아? 뭔가. 없었어? 뭔가 좀 더 레파토리 같은 게. 그치? 유럽의 이거 생각한 사람. 금요일에 슬픈 일이 생김, 토요일 연애운 UP, 그리고 일요일도 이상해. 다음주 악마에게 노려짐. 아니아니아니, 갑자기 좋지 않네, 그런 거. 그럼 일요일에 자르면 안 되잖아. 다음주 노려지잖아. 그러니까 수요일이랑 일요일에 자르면 다음주 악마한테 노려지면서 새로운 신발 손에 들 수 있다는 거야(렌이 요일 헷갈린 듯... 새로운 신발은 수요일이 아니라 목요일입니다). 엄청 재미있네. 유럽에서 유행하고 있는 손톱깎기 점이라는 것 같습니다. 그럼 하염없이 키시상은 화요일에 자르겠네. 금전운 UP. 알려줘야지, 화요일에 꼭 자르는 게 좋다고. 일요일! 그렇네, 일요일 다음주에 악마한테 노려짐. 뭔가 언제나 노려지고 있는 느낌이니까 그 사람(키시 유타). 살아가는 방식이 말이지. 언제나 쫓기고 있는 듯한 느낌으로 살고 있으니까, 일요일에 잘라도, 이거라면 초조하게 행동해도, 당황해도의 느낌이려나. 화요일에. 이야~ 목요일 니와라지 날이잖아요, 그리고. 니와라지의 날에 손톱은 깎아도 그닥이라는 거네. 그도 그럴게ㅎ 신발이에요? ㅎㅎㅎ 그치? 재미있어. 감사합니다. 즐거웠습니다.

 

 

 

 

 

번역은 안 해뒀는데 라디오가든 ㅋㅋㅋ 첫 메일이 ㅋㅋㅋㅋ 돈코츠라멘이었는데 ㅋㅋㅋㅋ 매주 듣고 있는 것도 아닌데 어쩜 내가 들을 때마다 이 사람한테 메일 와서ㅋㅋㅋㅋㅋ 돈코츠라멘한테 메일 왔다는 거 듣고 오! 오랜만이잖아! 싶었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겨서 ㅋㅋㅋ 들으면서 계속 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

아무튼 마지막의 마지막에 또 키시상을 언급해주신 나가세 렌....☆