2018. 3. 11.
2018.04 WINK UP :: 키시 유타│岸優太
팬에게, 데뷔해도 ○○는 지키겠습니다!
이 상황엔 감사의 마음밖에 없으려나. 지금까지도 그래왔듯이 계속 변치않고 무슨 일이 있어도 지키겠습니다!
혹시 새로운 팬분들이 늘었을 때, 지금까지의 팬분들이 "멀어졌어"라고 생각할 지도 모르지만, 그런 건 관계 없으니까!
앞으로도 계속 모두가 소중하고, 감사의 마음은 잊지 않아요!
멤버에게, 데뷔하면 ○○가 되겠습니다!
손톱 자국은 확실히 남기겠습니다! 내 자신이 하고 싶은 길을 정해서 나아가고 싶다고 생각하고 있으니 그건 열심히 할게. 1
제일 하고 싶은 건 연기. 데뷔하기 때문이라기보단 지금까지와 같이 어떤 현장에서도 성장해나갈 수 있도록 노력하겠습니다!
ー 2018.04 WINK UP
윙컵 번역하려고 했던 이유 2
인데 어제 잠결에 하다보니 빼먹어서 아예 다른 포스팅으로 번역했....
언제나 팬을 소중하게 생각해주는, 확실하게 표현할 땐 표현해주는 키시 유타가 너무너무 좋아 ^♡^
이런 내 마음을 알아줄까..?ㅠ
몰라줘도 돼ㅠ<<
소중하게 생각해준다는 거 느껴지니까
- 성과를 남기다 [본문으로]
'TRANSLATE > MAGAZINE' 카테고리의 다른 글
2015.11 WINK UP :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2018.03.18 |
---|---|
2018.03.01 平凡ブルータス — BRUTUS :: Prince (0) | 2018.03.16 |
2018.04 WINK UP :: Prince (0) | 2018.03.10 |
2018.04 POTATO :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2018.03.10 |