2019. 11. 20.
20191118 どんなもんヤ!(돈나몬야!) :: KinKi Kids│키시 유타│岸優太│언급
*밑줄 그어진 물고기 이름 클릭하시면 사진 보실 수 있습니다.
에... 예전부터 산갈치를 좋아한다고 말씀하시고 계신데 최근 와이드쇼를 보고 있었더니 킹프리의 키시군이 제일 좋아하는 물고기가 산갈치여서 어릴 때부터 사진을 붙여놨다고 얘기했습니다. 많은 물고기들 중 산갈치를 고르는 두 사람의 감성이 대단하다고 생각하는데요 그런 키시군에게 다음으로 추천하고 싶은 물고기 있나요?
키시 말이지, 키시는 그.... 제 안에서 「홍보」라고 부르고 있는데요. 그 홍보하는 사람 같잖아요. 뭔가 그... 선배를 대하는 방법이랄까. 「아, 그렇네요!」같은... 「좋은 아침입니다!」같은 「헤~아, 그런가요!」같은 뭔가 그 자주 드라마라던가에서 홍보 담당의 「아, 홍보과의 ○○입니다!」, 「아, 안녕하세요!」같은... 그래서 뭔가 저번에 잡지였던가 어딘가의 인터뷰에서 말했는데요.
「지금 취미로 하고 있는건가요?」
「아~ 하고 있어요! 지금!」
「아~ 그렇군요~」
「에에~ 의외로 어렵지 않나요?」
같이 엄청 말 걸어오네 싶어서. 엄~청 넓혀주잖아. 미용사처럼 넓혀주잖아 싶어서. 뭔가 그 물어보는 걸 잘 한다고 할까, 얹는 걸 잘 한다고 하면 좀 그렇지만 나쁜 기분이 들진 않아. 으응... 제 안에서 좀 「홍보」라고 부르고 있달까, 홍보... 홍보라고 생각하고 있는데요...으음... 뭐~ 역시 산갈치를 좋아한다면 이건 해수, 심해어인데요. 제가 최종적으로 생각이 드는 건 엔드리케리이기 때문에. 지금도 집에서 엄청 큰 거체로 잠수하고 가끔 헤엄치고 위에서 공기를 마시고 다시 내려가서 같은... 이 몬스터 피쉬(Monster Fish)에게 갔으면 좋겠어, 키시에겐. 그러니까... 해수어가 아니라 고대어(古代漁) 쪽으로 좀... 가줬으면 하네~ 담수어, 담수의 고대어. 저기~~ 엔드리케리도 좋고 뭐랄까 형태가 산갈치랑 형태가 닮은 물고기가 있냐고 하면 산갈치는 좀 예외에요. 키울 수 없고, 수족관에서 키워도 금방... 죽어버려요, 어려워서. 그러니까... 그렇네~ 엔드리케리 아니면 음.... 또 뭐가 좋을까.... 전혀 비주얼 다르지만 뭐 최근 키우기 어려워졌지만 가파이크라던가. 가파이크도 멋지고..... 아마 그 꾸불꾸불한 모양을 좋아하는 거겠지. 응. 좀 얼굴이 우락부락하다던가 좀 독특한 걸 좋아한다고 생각해. 한 번 키시...... 도 뭐 바쁘니까 말야 좀 그렇지만 응... 뭐 좀 게스트로 불러서 좋아하는 물고기에 대해 좀 물어보고, 좋고 나쁨을 판단해볼까.
「아직 그런 걸 좋아한다는 거야? 너」 같이... 으응...
「너 몇 살이야 지금?」 이라던가
「○○살입니다」
「그런 건 그만 둬, 그런 물고기는. 다음 이쪽이잖아」
(게스트로 불러놓고 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
엄청 혼나는 거지 ㅋㅋㅋㅋ 「네, 네! 네! 네!」 같은
(「그렇네요!(そっすね!)」)
「그렇네요(そっすね)」
그렇네요. 그렇네요~ 뭐~ 어린 아이 같아요~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍보 느낌을 ㅋㅋㅋ 엄청나게 발휘할 가능성도 있으니까! 물고기를 평생 사랑하겠다는 각오가 끝나면... 그런.. 그 물고기에서 멈추면 안돼! 라는 걸 으응... 안 돼! 그건! 이라고 말하고 으응.. 맞아, 맞아 그건 좀 얘기하고 싶네. 그럼 그걸로 됐나.
뭔가 데뷔한다고 했을 때만해도 츠요시군이랑 별로 접점 없어보이는 듯이 얘기했는데 언제 이렇게 대화를 나눴는지....?...?? 점점 키시의 인맥에 놀라고 놀라고 있는 사람인데... 주니어 때도 의외의 인맥에 놀라긴 했는데 데뷔하니 역시 더 넓어지는구나.... 랄까 제일 웃겼던건 다른게 아니라 ㅋㅋㅋ 라디오 스탭..? 피디...? 분이 소곤소곤 "솟스네"를 말한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니... 키시 유타 말투 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 우라에 계신 분들도 다 아시는 거냐고ㅠㅠ 너무 웃겨서 울었음 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 독특한 물고기 취향(...)을 가지고 계신 두 분의 만남이 이뤄지길 바랍니다... 돈나몬야 게스트로 키시 유타 좀 불러주라ㅠ 코이치군일 때 한 번, 츠요시군일 때 한 번 해서 최소 두 번이요ㅠ
'TRANSLATE > RADIO' 카테고리의 다른 글
20191212 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.12.13 |
---|---|
20191123 今日は一日“KinKi Kids”三昧(오늘은 하루종일 "KinKi Kids " 삼매경) :: KinKi Kids│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.11.24 |
20191031 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2019.11.01 |
20191020 とれたて関ジュース(토레타테 칸쥬스) :: 니시하타 다이고│키시 유타│岸優太│언급 (1) | 2019.10.23 |