2018. 9. 30.
20180919 らじらーサタデー(라지라 새터데이) :: Sexy Zone│키시 유타│岸優太│언급
쇼리: 자, 뭐 처음에 이야기 하려고 했는데요. 오늘은 9월 며칠인가요?
소우: 29! 고기(*29 발음=니쿠, 니쿠=고기)의 날입니다!
쇼리: 아, 저기....
소우: 그..그것도 있지만!
쇼리: 그런 쓸데없는 정보....
소우: 필요없어?
쇼리: 필요없어요.
소우: 필요없구나, 아, 죄송합니다.
쇼리: 9월 29일...
소우: 29일이라고 한다면!
쇼리: 뭐~~ 저희들에게 있어서 정말 중요한 날이니까요~ 이건 말해두지 않으면 안 되는 건데요. 키시군의 생일이...
소우: 축하합니~다~~~ 아니, 중요해요.
쇼리: 중요....중...
소우: 키시군의 생일도 물론 중요하지만
쇼리: 중요한가요?
소우: 중요해요.
쇼리: 그런가요?
소우: 네. 지금 나오고 있으니까요 키시군 TV에
쇼리: ㅎㅎㅎ 아, 뭐어...
소우: 리얼타임으로~
쇼리: 키시....의 생일은 전혀 중요하지는 않은데요, 섹시존에게 있어 중요한!
소우: 그렇네요~
쇼리: 날이잖아요.
소우: 섹시존의 결성일입니다~
쇼리: 아, 그렇군요...
소우: 에?
쇼리: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
소우: 에? 거짓말이지?
쇼리: 키시의 생일이 아니라, 그걸로 된 거죠?
소우: 응! 앗, 키시군의 생일도 중요해!
쇼리: 분위기 띄워야 할 건 섹시존의 결성일인 거죠? 뭐야~ 그럼 트위터 같은 곳에서 얘기해줬으면 하는건 결성일인거죠?
소우: 저기....
쇼리: 키시 버스데이...
소우: 키시군 해피버스데이도 넣어줬으면 합니다!
쇼리: ㅎㅎㅎ 아니아니, 복잡해져 ㅎㅎㅎ 섹시존으로선 말이지!
소우: 섹시존으로선!
쇼리: 결성일이고
소우: 네, 7주년
쇼리: 킹프리로선 키시군의 생일
소우: 네.
.
.
.
.
.
(신메의 뜻에 대해 이야기 하던 중)
쇼리: 소우군에게 있어서 (신메는) 마리우스
소우: 마리우스 말이지~
쇼리: 나에게 있어선 키시군...
소우: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 키시군 나왔어~
쇼리: 죄송했습니다.
소우: 사이 좋은 걸~
쇼리: 생일이니까~오늘
소우: 축하합니다!
사토 쇼리의 키시 유타 사랑을 응원합니다...(응?
'TRANSLATE > RADIO' 카테고리의 다른 글
20181103 V6 Next Generation :: V6│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2018.11.04 |
---|---|
20181012 VICTORY ROADS :: 사토 쇼리│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2018.10.13 |
20180922 らじらーサタデー(라지라 새터데이) :: Sexy Zone│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2018.09.28 |
20180917 どんなもんヤ!(돈나몬야!) :: KinKi Kids│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2018.09.28 |