20170901 ふぉーゆーのぴたラジ!(포유의 피타라지!) :: 포유 │키시 유타│岸優太│언급

 

 

 

1. 20170901 ふぉーゆーのぴたラジ！.mp3

 

 

어떤가요? 리더

 

저기 말이야, 저기... 후배인... 키시 유타. 보러 와줬잖아요? 그게 말이야, 우리들, 내가 듣고 싶었던 감상을 말해줬어요.

 

뭐?

 

저기... 울어야 하는 건지, 웃어야 하는 건지 모르겠어서... 어느 쪽인지 모르겠어서... 일단 진짜 울어버렸어요.

 

으와~~~

 

그런 부분이 있었네!

 

응응응, 나 그게 정답이 아닐까 생각했어.

 

후쿠짱의 로봇 부분 아냐~~?

 

아니 어느 부분인진 모르겠지만...

 

후쿠짱이 로봇으로 나왔을 때의 충격은 관객분들 놀랐을 거라고 생각해.

 

뭔가 웃고, 재미있는데 왜 눈물이 나는 걸까.... 왜인지 울어버렸어요. 「왜인지 울어버렸어요.」는 뭔가 엄청 좋은 감상이라고 생각했어.

 

그걸 좀 그렇게 생각해주면 좋겠다고 생각했던 부분 있었잖아. 객석에서 엄청 웃고 있는 사람 옆에 엄청 울고 있는 사람이 있는.

 

응~ 그렇네~

 

뭔가 엄청 좋은 공간이 되잖아, 그런 건.

 

그게 좀 완벽하진 않을 지도 모르지만 조금은 실현 되었다는 건 저희들의 자신(自信)감으로 이어지지 않았을까 싶네요.

 

 

 

 

 

아.... 면목없지만 포유 멤버들 목소리까지 구분하는 사람은 아니라 그냥 쭈욱 번역했어요8ㅅ8

 

 

사실 작년에 듣고 너무 좋아서 거짓말 안 치고 백 번이상 들은 거 같은데...

어떤 감상을 얘기했는지 대신 얘기해주는 건데도 뭔가 그런 말을 하는 키시가 머릿속에 상상이 됐다고 해야하나....

그냥 눈앞에서 그런 말 하는 것처럼 그려져서 진짜 좋아하는 라디오였는데....

 

번역 안 하고 있었.........으니 약 1년 지나 뒷북으로 번역...^^

 

 

키시가 나오진 않지만 좋아하는 라디오 다섯 손가락에 들어갈 듯...ㅠㅠㅠ

왜 그렇게 좋아하냐고 물으면 말 할 수 있는 건 그냥 너무 좋아서 백 번이고 천 번이고 들을 수 있을 거 같아서요ㅠ_ㅠ

 

 

「울어야 할지, 웃어야 할지 모르겠어서 울어버렸어요」

 

너무 키시 유타 같다...(대체