2017.09 POTATO :: Prince & HiHi Jet

 

 

 

 

 

가슴 속에 품은 결의

『~君たちが~KING’S TREASURE』를 향해 투지를 불태운 두 그룹이 함께 촬영.

인터뷰에서는 “마음속에 숨겨둔 생각”을 물어보자, 그리운 이야기와

사랑이 담겨있는 지적이 계속해서 튀어나와 깊은 교류가 있는 것이 밝혀졌다! (취재는 7월 초)

 

 

Prince는 언제나 반짝반짝 빛나고 있는 그야말로 “왕자님!”

키시 일단 Prince가 본 JT의 인상이라고 하면...

이가리 지금 뭐라고 부른 거예요?

키시 JT. HiHi Jet를 줄여서 JT. 멋있다고 생각하고 있지?

하시모토 ...뭐, 우리들도 Prince를 “모두 이 별의 Prince Pincess”라고 부르고 있으니까 됐나.

키시 그건 바보취급 하고 있는 거잖아 (웃음). 그래서 JT의 인상. 진구지.

진구지 나한테 묻는 거야!?(웃음) 롤러스케이트의 사람들이라는 이미지가 강하려나. 그리고 롤러에서 평범한 신발로 갈아 신는 게 빨라! 요전에 생방송에 나갔을 때도.

이노우에 Kis-My-Ft2이랑 비교당하고 있으니까 (웃음). 「키스마이는 15초 만에 갈아 신었는데 너희들은 어때?」라며. 그런 말 들으면 역시 불타오르네.

타카하시 저는 처음엔 시간이 걸렸지만 점점 익숙해졌어요. 라곤 하지만 실패도 있지만요. 바지가 찢어진다던지...

이노우에 그건 유토의 엉덩이가 크니까 그러는 거야 (웃음). 롤러는 관계없어.

이와하시 후훗.

이가리 아, 이와하시군이 웃었다!

키시 거기서 기뻐하지 마 (웃음).

이와하시 맞아 맞아, 유토군이랑은 처음 만났을 때 같이 야구했었네. 기억하고 있어?

타카하시 기억하고 있어요! Jr.에 들어온 지 얼마 안 됐을 시기에 처음으로 말 걸어준 선배가 이와하시군이었어요. 기뻤는데~

키시 하지만 지금은 말 안 걸어주는 거야?

타카하시 그렇네요~

키시 그런 거라고, 이와겐(웃음).

이와하시 에~, 평범하게 이야기하려고 했던 건데. 나는 HiHi Jet은 다양한 것을 해서 바쁠 거 같다고 생각하며 보고 있어. 작년 여름도 『DREAM BOYS』에 나간다던지 『써머스테』에 나간다던지, 엄청 바쁘지 않았어?

하시모토 Prince의 백에도 섰었고.

키시 HiHi Jet 있었던가?

이가리 있었어요-!(웃음) 같이 퍼포먼스 했잖아요.

진구지 괜찮아, 기억하고 있어 (웃음).

이와하시 기본적으로 네 명 다 재주가 좋네.

키시 미즈키, 하시못짱을 필두로 롤러 레벨이 높네. 유토군도...처음엔 「내가 롤러 더 잘 타는 거 아냐?」라고 생각했었는데 (웃음), 지금은 비교할 수도 없네.

타카하시 감사합니다~

키시 그리고 이가리군은 부어있어.

이가리 뚱뚱하다고 말하고 싶은 건가요?

진구지 아냐~. 겉모습과 파워풀한 퍼포먼스의 갭이 좋다고 생각해. 칭찬하고 있어♪

키시 응응, 그 몸은 부어있을 뿐이야. 얼음으로 식히면 좋을지도 몰라.

이가리 차갑게 해서 살이 빠진다면 차갑게 할 게요 (웃음). 우리들이 본 Prince는 역시 이름대로 왕자님의 느낌이라고 할까 귀공자 느낌이 있네요. 예를 들어 올해 한 『쟈니즈Jr.마츠리(ジャニーズJr.祭り)』에서도 Prince만 한 곡을 전곡으로 불렀잖아요. 관객들을 질리게 만들지 않고 전곡을 부르는 게 대단하네~, 과연 대단하네~ 라고 생각했어.

키시 괜찮아, 이와겐의 웃음 포인트는 잡고 있으니까!(웃음) 더 해!

타카하시 저에게 있어선 Prince나 Mr.KING은 엄청 반짝반짝 거리는, 동경의 선배라는 인상이에요. 그러니까 지금 이렇게 같이 촬영하게 되어 기뻐요!

이가리 응응, 「우리들도 여기까지 왔네, 열심히 해서 다행이야」라고 생각해.

하시모토 랄까 우리 계속 제대로 하고 싶은 게 있어서. 키시군이랑 나, 어느 쪽이 먼저 입소했지? 기억이 애매해.

키시 거의 같잖아? 당시의 하시못짱 작아서 엄청 귀여웠는데~ 노란색 핸드폰 가지고 있었지?

이와하시 잘 기억하고있네 (웃음).

하시모토 에~~~~? 확실히 가지고 있었을 지도... (웃음). 단지 나 어쩐지 내가 조금 더 빨리 입소한 것 같은 기분이 드는데... 내 기억, 틀린걸까~

키시 그럴지도. 하지만 내가 연상이니까 먼저 들어온 걸로 해줘!

이와하시 키시군 치사해 (웃음).

진구지 생각해보면 Jr.력(歷)으로 따지면 하시못짱이랑 미즈키는 나랑 겡키보다 선배네. 가끔 미즈키한테 「밥 사줘」라는 말 듣고 있는데 원래는 이쪽이야말로 「밥 사주세요」라고 (웃음).

이노우에 은근 캐리어 기니까(웃음). 거기다 사실은 나 Prince랑 개인적인 교류가 많아. 예전엔 겡키랑 이런저런 곳 놀러 갔었고.

이와하시 에~엣?

키시 기억하고 있지 않다니 너무해 이와겐! 여러 Jr.들이랑 놀고 있으니까!

이와하시 앗, 확실히 미즈키랑 같이 테마파크 갔던가?

이노우에 ...안 갔는데.

하시모토 위험해, 전혀 말이 맞지 않아 (웃음).

이와하시 아니아니 갔다니까. A.B.C-Z 부타이에 나갔을 때 말이야-, 다 같이 놀려 갔잖아.

이노우에 아, 갔다 (웃음). 나 그때 다 같이 찍은 프린트 씰 가지고 있어.

타카하시 그런데 잊어버리는 걸까 (웃음).

이와하시 당시 미즈키, 엄청 작았을 때라서 귀여웠어♥

진구지 미즈키랑 나는 『써머스테』에서 같은 팀이었으니까 그때 몇 번이고 같이 밥 먹으러 갔었네.

이노우에 갔었네~. 그 인연은 깊어.

하시모토 나도 경험해 봤으니 아는건데 역시 『써머스테』에서 같은 팀이 되면 사이가 좋아지네!

 

대기실에서의 “JT”는 침대를 들고 와서 조용히 지내고 있어

키시 이 기회에 이야기 해두고 싶은 또 다른 “마음속에 숨겨둔 생각” 있어?

하시모토 역시...키시군의 사복문제지 (웃음).

이가리 뭐랄까 일요일의 아빠 같아 (웃음). 하의가 *치노 바지에 상의가 폴로 셔츠 같은.

*

진구지 리허설 때 그 모습을 본 (히라노) 쇼가 무의식 중에 「키시군 촌스러!」라고 소리쳤던 적이 있어.

하시모토 응응, 오샤레한 (마츠무라) 호쿠토군 뒤에 들어왔으니까 더 촌스러움이 눈에 띄었어.

이노우에 키시군이 예전에 나한테 「이 옷 샀는데 어때?」라고 물었을 때가 있었는데 그때의 옷이 전신 엄청 촌스러웠네.

일동 폭소

타카하시 그거 언제 얘기?

이노우에 반년 정도 전이려나.

이와하시 최근이잖아 (웃음). 근데 그걸 얘기한다면 이가리군의 센스도 엄청나. 표범무늬 좋아하지?

이가리 엄청 좋아해요. 빨강이나 파랑이면 재미없다고 생각해서, 표범 무늬를 골라버려요.

이노우에 유토도 심해. 요전에 상의가 스트라이프에 바지가 보더 느낌.

진구지 엄청 촌스럽잖아, 그거 (웃음).

타카하시 점원에게 「어울려요」라고 들어서 무심결에 사버렸어...

이노우에 바보야, 그건 (웃음).

키시 알아. 사버리네!

이와하시 공감하고 있어 (웃음).

이가리 옷 그 자체에 문제가 있는 게 아냐, 조합의 문제.

하시모토 이가리한테 그런 말 들어도 그다지 설득력 없지만 (웃음).

이노우에 그리고 Prince에게 이참에 얘기해두고 싶은 건, 대기실이 언제나 시끄러워 (웃음). 한 번 대기실 문을 열었더니 진구지가 팬티 한 장만 입고 춤추고 있었던 적이 있어 (웃음).

진구지 모두를 웃기게 하려고 생각해서 전날부터 히라노랑 회의했어.

키시 나랑 겡키는 하지 않았지만.

하시모토 아니 키시군도 춤추고 있었어.

이노우에 맞아. 벗지 않은 건 겡키랑 (타카하시) 카이토 뿐.

키시 ...그런가, 나 이쪽(진구지)의 인간이었구나 (웃음).

이와하시 나는 모두가 알몸으로 『勝つんだWIN』을 부르는 걸 웃으면서 봤어 (웃음). 그러고보니 HiHi Jet이 그런 식으로 대기실에서 장난치는 걸 한 번도 목격한 적이 없을지도.

하시모토 우리들은 각자 침대를 가져와서 자고 있으니까.

타카하시 시끄럽게 하면 미즈키군한테 혼나니까, 뭐~ 조용하네 (웃음).

하시모토 근데 작년 여름은 이가리가 반항기여서 가볍게 어수선 했어 (웃음).

이노우에 라고 할까 너무 바빠서 다들 지쳐서 틈만 나면 싸웠어.

타카하시 솔직히 한계인 날도 있었어, 당시는 숨겼지만 (웃음).

진구지 헤~그렇구나~ 그렇게 생각하면 역시 Prince는 평화롭네~. 키시군이 꼰 휴지를 코에 넣어서 재채기 하는 동영상을 한없이 보면서 계속 낄낄거리며 웃고 있고 (웃음).

이와하시 안 싸우네.

키시 우리들로부터의 어드바이스는...뭔가 있다면 『Prince Princess』를 부르면 좋아. 평화로운 기분이 되니까 (웃음).

HiHi Jet 과연 그런 거군!(웃음).

이가리 아, 하나 더 이참에...진구지군, 다음번에 옷 주세요.

진구지 좋지만, 표범무늬랑 맞춰 입는 거라면 싫어요 (웃음).

키시 이와겐한테도 부탁해보면? 옷 엄청 가지고 있으니까.

이와하시 요전에 키시군한테도 줬고.

진구지 멤버한테 받지 말라고 (웃음).

키시 (의기양양한 얼굴로) 역시 우리들은 사람한테 보여지는 직업이니까 말이야, 겉모습에 신경쓰지 않으면 안 돼지!

이가리 그렇네요, 중요한 것!

이노우에 이 두 사람한테 들어도...(웃음).

 

여름의 스테이지에서는 어른스러운 우리들을 봐줬으면 좋겠어!/b>

이노우에 이번 여름, 『君たちが~KING’S TREASURE』에서 Prince랑 콜라보 하는 게 엄청 기대 돼!

진구지 이 두 그룹의 공연도 이번에 눈여겨 봐야할 것 중 하나가 될 거 같네.

이가리 저는 개인적으로 이번 공연에서 지금까지 이상으로 Prince 모두랑 사이가 좋아지고 싶다는 야망도 있어요 (웃음).

타카하시 그룹으로선 지금까지는 롤러로 보여주는 부분이 많았지만 이번에는 댄스와 롤러를 제대로 바꿔가며 양쪽 다 보여주고 싶다고 생각하고 있습니다.

하시모토 그리고 어른스러움도 보여주고 싶어

이노우에 응. 선곡도 지금까지보다 어른스러운 느낌이 될 거 같으니까 기대해줬으면 좋겠어.

진구지 Prince는 오프닝부터 꽤 멋질 거 같아!

이와하시 자세한 건 말할 수 없지만, 엄청난 퍼포먼스가 될 거라고 생각해! 의상도 멋있는 느낌이 될 거 같고, HiHi Jet와는 또 다른, 이 세 명이기에 나올 수 있는 어른스러움을 느낄 수 있지 않으려나.

키시 여러 의미로 팬 분들을 놀라게 할 거니까요!

이가리 ...그리고 저 분위기를 읽고 행동한다는 목표도 있어요 (웃음).

진구지 에, 그치만 이가리는 그룹에서 제일 분위기를 띄우는 타입이잖아?

하시모토 아니, 그는 가끔 혹독한 분위기로 만들어 버리는 부분이 있어서.

이가리 되도록 대기실이 긴장된 분위기가 되지 않도록 세심한 주의를 주지 않으면!

이와하시 무서워~ (웃음).

키시 우리들도 조심하자구.

이노우에 아니, 우리들 그렇게 예민하지 않다구 (웃음).

 

 

 

ー 2017.09 POTATO

 

 

 

 

 

저번에 잡지 사서 읽다가 재미있게 읽어서 나중에 좀 더 편하게(...)보려고 나를 위한 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

짚고 넘어가고 싶은 것

1. 대기실의 프린스(+킹)

2. 입소일

3. 촌스러운 옷

 

아니 일단 대기실에서 뭐하냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

침대 들고가서 쉬는 하이하이도 하이하이인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 너희 옷 벗고 카츤다윈 뭔데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (오열)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이와겐이랑 카이토만 빼고 했다는 거ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(오열)

 

그리고 입소일 ㅋㅋㅋ 나도 궁금해서 찾아봤는데 ㅋㅋㅋ

애매한 건 하시못짱이라 둘이서 쇼부봐야 할 듯<

ㅋㅋㅋ 찾아봤는데 안 나오는 걸......'^'.....

누가 입소일이 빠를 것인가<

근데 둘 다 결국 쇼부 못 보고 키시가 나이로 밀고 나갈 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

촌스러운 옷...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그만..해..!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

..........멤버들이랑 팬들이 너무 언급하니까 보더를 입지 못하게 된 키시 유타... ; )

..........이와겐한테 옷을 받아서 입는데 어째서...........?

아냐.... 난 나쁘지 않다고 생각해... 응...........