20211021 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급

 

 

 

 

 

 

수고하셨렌렌! 매주 즐거운 라디오 감사합니다.

9월 29일은 키시상의 26살 생일이네요. 콘서트 MC에서 이미 생일 선물 COACH 자켓 구입했다고 말씀하셨습니다만, 무사히 키시상에게 전달했나요? 선물 건내줬을 때의 반응이나, 키시상과의 근황 등이 있다면 알려줬으면 합니다. 마지막으로 계속 응원하고 있습니다, 좋아합니다! 

 

아, 키시상 COACH 자켓 전해줬네. 아, 전해줬네가 아니라 전해줬어, 제대로. 기뻐해줘서 사고, 2~3일 뒤에 같이 일할 기회가 있었는데, 그날 더웠는데 COACH 자켓 입어줘서. 꽤 두꺼운 거 샀어요. 그러니까 기뻤네. 다른 멤버도 여러가지로 전달했어. 진이랑 생, 진이랑 쇼랑 나랑, 진이랑 쇼랑 나는 같은 타이밍에 주고, 역시 카이토 가지고 오지 않는단 말이지. 가지고 오지 않아서, 아직 안 샀어~ 같은. 그리고 다음에 만났을 때 줬어. 뭘 샀는지는 좀... 제 입으론 말하지 못 하네요, 다른 멤버의.

 

응응응응, 그러니까 다음은 진 생일이니까 뭐를... 슬슬 뭐 사면 좋지~라는 걸 생각해야 한다고 생각하는 중입니다. 네.

오케이?

 

자, 그런 것으로 질문이나 감상, 전하고 싶은 말 등 어떤 것이든 좋으니 방송 측에 메세지를 보내주세요. 보낼 곳은 엔딩에서 소개하겠습니다.

 

랄까 나 아까 들었는데. 키시상, 내일부터 6일 연휴래. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ장난하지마! 라고 생각해서. 내일이란 건 이 라디오 방송일, 수록일 얘기하는 거야. 6일 연휴예요! 6일 연휴! 거의 일주일이에요. 처리해뒀습니다.

 

 

 

 

 

물론 바쁘니까 부러워하면 안 되지만 6일 연휴 넘나 부럽구요<

생일 선물 COACH 자켓도 부럽구요<

대체 생일 선물 매년 얼마 짜리를 주는 거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

두툼한 거 샀다는데 그럼 더 비싼 거 아니냐구요.... 공홈 들어가서 대충 가격대 봤다가 손 떨고 나왔네(대체

 

마지막에 >>처리해뒀습니다<< 라고 번역은 해뒀는데...

이 어감을 못 살리겠네... 약간... 음... 친한 친구가 갑자기 6일 휴가 받아서 쉰다고 하면 처단해버리겠다!(이런 말 안 씀) 느낌으로 ....장난치는.. 이걸 뭐라고 해야해... 아무튼 그런 느낌입니다(얼렁뚱땅)