2021. 8. 2.
20210703 SixTONESのオールナイトニッポン(SixTONES의 올나잇닛폰) :: SixTONES│키시 유타│岸優太│언급
다나카: 지금 MUSIC DAY 전에 대기 중인데요. [이 닦는 중] 징글(*라디오 시작/중간에 나오는 음악/멘트 등을 의미) 좋은 게 떠오르지 않아서 누군가 그... 유명한 사람에게 나오도록 부탁할까 해서 찾아봤는데요. 저 인맥 없어서 무리였어요.
다나카: 「부탁할게!」가 아니야. 「유명한 사람 기다리고 있었습니다!」가 아니야.
쿄모토: 무리였어? 쥬리의...
다나카: 내 인맥으론 무리였네. 열심히 해서 코우치 정도. 나는 열심히 해서 코우치 정도려나. 코우치 정도.
쿄모토: 쟈니스WEST의 키리야마군이라든가 사이 좋잖아.
다나카: 아니아니아니, 그치만.
쿄모토: 무리였어?
다나카: 아니아니, 타이밍이 안 맞았어. 허둥지둥 했으니까. 그때 오신 선배들이나, 동기, 섹시존이라든가, 후배인 킹프리라든가... 나로서는 좀 무리였어.
쿄모토: 그건 역시 말 거는 거 긴장했어?
다나카: 응응응응. 저기... 예를 들어 히라노라든가, King & Prince의 히라노 쇼라든가, 키시 유타라든가... 좀 그 오오라가 엄청나니까.
쿄모토: 그런가.
다나카: 징글 해 줄 수 있어? 라고 말 못해서.
쿄모토: 일은 부탁할 수 없는 건가!
다나카: 응.
쿄모토: 잡담은 할 수 있지만.
다나카: 「오, 쥬리군 오랜만이에요.」라고 말 걸어줬어, King & Prince가.
쿄모토: 오, 찬스잖아.
다나카: 징글 할 수 있으려나?! 싶었는데 좀 긴장해서 못 했어.
쿄모토: 어이~
다나카: 오오라 같은 게 엄청 연예인 같아서. 좋은 향기 같은 거 나니까. 그래서 말 못했어. 나. 으응, 미안미안미안미안.
쿄모토: 하려면 쥬리의 페이스로.
다나카: 반성하면서 대기실 구석에서 이 닦으면서 징글 녹음했어.
쿄모토: 쓰여졌으니까, 잘 됐네.
다나카: 잘 됐지만. 다음부터 힘낼게요.
쿄모토: 좀 쓸쓸했네.
풀로 듣지 않아 자세한 사정은 모르지만...
다들 징글을 하나씩 가지고 온 거 같은데 그 과정에서 쥬리가 킹프리 언급...☆
근데 본인도 ㅋㅋㅋ 아이돌이면서 ㅋㅋㅋㅋ >>연예인 같아서<< >>좋은 향기가 나서<< 말 못 걸었다고 하는 거 넘 웃김 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 키시랑 후마한테 부탁 못 했다는 거 절대 거짓말 아니냐구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'TRANSLATE > RADIO' 카테고리의 다른 글
20210807 佐藤二朗のRADIOジロー(사토 지로의 RADIO지로) :: 히라노 쇼│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.10.04 |
---|---|
20210729 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.08.27 |
20210705 どんなもんヤ!(돈나몬야!) :: KinKi Kids│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.07.06 |
20210617 RadioGARDEN :: 나가세 렌│키시 유타│岸優太│언급 (0) | 2021.06.18 |