King & Prince, Queen & Princess 가사 :: King & Prince

 

 

 

 

 

I'll be your King

I'll be your Prince
You'll be my Queen, my Princess & my Love

 

この想い You're my everything
이 마음 You're my everything
伝えることできただろうか
전하는게 가능할까
忘れないで今日という日を
잊지 말아줘 오늘이라는 날을
夢から覚めても Just for me
꿈에서 깨도 Just for me
もし君のその胸が
만약 너의 그 가슴이 

抱えきれない悲しみで

견딜 수 없을 슬픔으로
溢れそうな夜にはStay with you
흘러넘칠 거 같은 밤에는 Stay with you
歌い続けると誓う
계속 노래할거라 약속해

 

I'll be your King
I'll be your Prince
さよならは言わないよ
잘 가라는 인사는 하지 않아
You'll be my Queen, my Princess & my Love
いつの日も I'll be there for you
언제나 I'll be there for you

 

You never be alone
I always be with you
until the end of time

 

数えきれない星たちが
셀 수 없는 별들이
消えては生まれゆくように
사라지고 태어나는 것처럼
またいつか会えると Shooting star
또 언젠가 만날 수 있을 거라 Shooting star
願い続けるよ ずっと
기도할 거야 계속

 

I'll be your King
I'll be your Prince
止まらない時間を超えて
멈추지 않는 시간을 넘어서
You'll be my Queen, my Princess & my Love
永遠に I'll be with you
영원히 I'll be with you

 

今日出逢えた奇跡を
오늘 만난 기적을 
心に刻もう その涙をふいて
마음에 새기자 그 눈물을 닦고
信じていてほしい
믿어줬으면 해
輝く君の笑顔を僕らが守るよ
빛나는 너의 웃는 얼굴을 우리가 지킬게

 

I'll be your King
I'll be your Prince
さよならは言わないよ
잘 가라는 인사는 하지 않아
You'll be my Queen, my Princess & my Love
いつの日も I'll be there for you
언제나 I'll be there for you

 

I'll be your King
I'll be your Prince
止まらない時間を超えて
멈추지 않는 시간을 넘어서
You'll be my Queen, my Princess & my Love
永遠に I'll be with you
영원히 I'll be with you

 

You'll be my Queen, my Princess & my Love
いつの日もI'll be there for you
언제나 I'll be there for you

 

I'll be your King

I'll be your Prince

時間を超えて
시간을 넘어서
and my love
君のために歌うよ ずっと
너를 위해서 노래할게 계속

 

どんなに離れていても
얼마나 떨어져 있다해도
You'll be my Queen, my Princess & my Love
永遠に I'll be with you
영원히 I'll be with you

 

切なさを抱きしめて
애달픔을 끌어안고

 

I love you

 

 

 

 

 

너무 좋아서 번역까지 살짝 붙여봤다....

가사랑 틀린 부분이 있을 지도 모르지만 어쨌든 옮겨 적어두기!

 

멤버들 다 솔로 파트 하나하나 지나가고, 쇼 파트로 끝나나 싶었는데

계속 이어서 키시 파트로 넘어가는 게 너무 좋았다...

 

時間を超えて
시간을 넘어서
and my love
君のために歌うよ ずっと
너를 위해서 노래할게 계속

 

이게 키시 파트인데 가사도 너무 좋고

후반부에 다른 멤버들이 코러스 넣고 키시히라 왔다갔다 하는 거 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

노래 가사도, 멜로디 라인도, 키시 파트도 너무 좋은 곡.....

빨리 앨범이나 싱글에 수록해줬으면 좋겠다 8ㅅ8

 

깨끗한 음질로 듣고 싶어요 8ㅅ8