20190412 ザ少年倶楽部(더소년구락부) :: 토츠카 쇼타&키시 유타│戸塚祥太&岸優太│V

同じ時を歩きすぎたから

같은 시간을 너무 많이 걸어왔으니까

伝えること怠っていたかな

전하는 걸 소홀하게 한 걸까

お互い様分かってる自分だけ

피차일반 알고 있는 건 내 자신뿐

傷付いた素振りはナシだって

상처 받은 기색은 하지 않기로

分かり合えないこともあるよ

서로 이해할 수 없는 것도 있어

嫌いになる時もあるだろう

싫어질 때도 있겠지

でも

그렇지만

振り返らず前に進もう

뒤돌아보지 말고 앞으로 나아가자

もしまた迷っても向こうへ

만약 다시 헤매게 되어도 저편으로

伸ばす手と踏み出す足が

뻗은 손과 내딛은 다리가

何処まで行けるかなんてのは

어디까지 갈 수 있을 지는

知らない

몰라

聞かない

듣지 않아

それは僕等の軌道

그게 우리들의 궤도

手を繋いでいてよずっと

손을 잡고 있어줘 계속

大喝采浴びたくて

엄청난 갈채를 받고 싶어서

華やか過ぎる舞台の上

너무나 화려한 스테이지 위

華やかじゃない位置にいても

화려하지 않은 위치에 있어도

振り返らず前に進もう

뒤돌아보지 말고 앞으로 나아가자

もしまた迷っても向こうへ

만약 다시 헤매게 되어도 저편으로

大袈裟なことなんかじゃなくて

과장한 게 아닌

君がいるから大丈夫

네가 있으니까 괜찮아

いつでも

언제나

今でも

지금도

君が僕等の軌道

네가 우리들의 궤도

─ V(토츠카 쇼타) 中