20190201 RIDE ON TIME～時が奏でるリアルストーリー～(RIDE ON TIME~시간이 연주하는 리얼스토리~) #특별편 :: 키시 유타│岸優太│캡쳐&움짤

 

 

 

  RIDE ON TIME  

 

 

 

▷ CAPTURE

 

 

 

 

-

 

本当にたくさんのことが初めてのことで

정말 많은 것이 처음이었고

初めての経験だったり 初めての共演だったり

첫 경험이거나 처음으로 같이 하게 되거나

初めてづくしてしたね

모든 게 다 처음이었네요

 

初めてのことで

처음 하는 것으로

もちろん心が折れることもあり

물론 상처를 받은 적도 있고

いろいろなことをしては ヘコンでみたいな

많은 것을 해서 풀이 죽기도 하고

 

ヘコむことはそれはまぁありますよね

풀이 죽은 적은 그건 뭐 있네요

せっかく呼んでいただいたりして

모처럼 불러주셨는데

笑いとれなかったりとか そんなの度々あるんで

웃음을 일으키지 못했다던가 그런 게 번번이 있기 때문에

 

 

 

 

-

 

プレッシャーとしては

프레셔는

どの仕事でも正直ありますし

어떤 일에도 솔직히 있고

 

 

 

 

-

 

デビューした以上

데뷔한 이상

「これは当たり前のことだな」と思ってましたね

「이건 당연한 거지」라고 생각했네요

 

 

 

 

-

 

この忙しさも ものすごくありがたいことで

이렇게 바쁜 것도 정말 감사한 일로 

こうしてメンバーとしょっちゅう仕事できるのは

이렇게 멤버들과 자주 일을 할 수 있는 건

ありがたいことなんですけど

감사한 일이지만

 

 

 

 

-

 

いつかはその…

언젠간 그...

危機感も持たないとあれなので

위기감을 가지지 않으면 안 된다고 생각해요

 

 

 

 

-

 

今は求められているものに全力だと思うので

지금은 요구되어지는 것에 전력이라고 생각하기 때문에

いかに求めているものに応えていけるかっていうのが

어떻게 요구되어지는 것에 답을 해 나갈 수 있을까가

 

 

 

 

-

 

そういう人になりたいですね

그런 사람이 되고 싶네요

グループとしても求められているものに

그룹으로서도 요구되어지는 것에

(求められている)もの以上のものを作っていきたいですね

(요구되어지는)것 이상의 무언가를 만들어 나가고 싶네요

 

 

 

 

 

 

 

▷ GIF

 

 

 

-

 

그저 무대 위로 걸어오는 것뿐인데...

그 당당한 걸음으로 인해 일으켜지는 바람에 휘날리는 긴 쟈켓이 너무 예뻐서...

 

 

 

 

 

 

 

-

 

인터뷰 때 진지한 자세와 눈빛으로 차분히 말하는 키시는

다른 방송에서 볼 때와는 또 다른 분위기를 풍기고 있었다...

 

 

 

 

 

-

 

와구와궁