2018. 4. 22.
2018.04.07→04.13 TVガイド(TV가이드) :: 나가세 렌&키시 유타│永瀬廉&岸優太
5/23(수) 데뷔-! 키시렌 콤비의 폭소 토크!
King&Prince
스페셜
투샷 토크
제 2탄
Ren & Yuta 편
나가세 렌 & 키시 유타
King & Prince의 투샷 토크 시리즈 2탄은
사적으로도 친한 나가세 렌&키시 유타 등장!
짝사랑에서 시작해 상사상애로 변화를 이뤄낸, 두 사람의 수상한(!?) 관계를
폭소 토크로 전합니다.
S p e c i a l T a l k
나가세● 잘 부탁해 (라며 손을 내민다).
키시● (자연스럽게 나가세와 악수)
나가세● 우리들 공통점이 뭐가 있을까?
키시● 「기분파」. 그리고....
나가세● 아, 「미남」. ...아니, 근데 안 되겠다. 유타는 아니야.
키시● 어이어이, 반대지! 내가 미남이야!
나가세● 유타는 아니야!
키시● 내가 미남이지만 「뭐 별 수 없으니 렌도 미남 시켜줄까」같은 포지션이라고!
나가세● 내가 밑이냐고(웃음)!
키시● 타협해서 미남.
나가세● 납득할 수 없어(웃음). 그나저나 나랑 유타가 이렇게 같이하게 된 건 내가 도쿄에 오고나서부터네. 6명이서 같은 유닛이 되기 조금 전.
키시● 응.
나가세● 그때까진 「키시군이라는 사람이 있네. 어떤 사람이려나-」정도였어.
키시● 나는 그 전에 렌이 혼자서 오디션 방송 같은 걸로 우리 도쿄쪽의 스테이지에 나왔을 때부터 이미 인식하고 있었어.
나가세● 추억이네! 그럼 유타 쪽에서 먼저 인식해 준 거네.
키시● 응, 맞아.
나가세● 그렇구나-(기뻐보임).
키시● 그때는 날라리 같았어.
나가세● 엣, 아직 그땐 그렇지 않았어!
키시● 나는 그런 게 보였었는데. 좋은 의미로 우쭐해 있다는 느낌이.
나가세● 우쭐하는 게 아냐. 자연스럽게 나오는 거야.
키시● 인생 즐거워 보이니 내가 다 기쁘네.
나가세● 뭐 즐기고는 있어(웃음). 내 안에서 친해지기 전의 유타는...정~말 인상이 없어.
키시● 그거 좀 어폐가 있는데!?
나가세● 아니 정말로 없어(웃음)! 으음~...뭐랄까-.
키시● 기억해 내, 기억해 내~!
나가세● ...아! Sexy Zone 의 라이브에 나왔던 유타가 무슨 곡을 부르는데 갑자기 「파괴하지 말라고!」라고 외친 건 기억하고 있어. 그거 유타였지?
키시● 기억하고 있어. 「99%LIBERTY」라는 곡에서 무대 직전에 「여기서 이걸 말 해」라고 들어서 외친 거까진 좋았는데 가사랑도 다른 뭐랑도 어울리지 않았어...(웃음).
나가세● 맞아, 맞아(웃음). 갑자기 「파괴하지 말라고!」라고 외쳤으니까 우리들 다 같이 「무슨 일이야, 무슨 일이야?」 상태가 됐어(웃음). 그거 외칠 때 어떤 기분이었어?
키시● 「내 기분을 파괴하고...!」같은 느낌.
나가세● 아하하하핫!
키시● 뭐 즐거웠지만(웃음).
나가세● 같이하게 되어서부터 우리들 거리감은 처음부터 꽤 가까웠지?
키시● 응.
나가세● 금세 좋아하게 된 걸.
키시● 나는 「렌 싫어」라고 주변에 말했던 거 같아.
나가세● 잠깐만!
키시● 거짓말, 거짓말(웃음).
나가세● 뭐 확실히 좀 전까진 짝사랑의 느낌이었네. 「나만...」같은 느낌. 그치만 최근엔 유타도 되돌려 주고 있으니까.
키시● 그런 일 없어, 없어, 없어!
나가세● 「없어, 없어」가 아니야(웃음)! 그저께도 같이 밥 먹었잖아.
키시● 응. 가끔 같이 놀기도 하고, 충실하게 보내고 있네.
나가세● 하고 있어, 하고 있어. 영화 같이 보러 가기도 하고.
키시● 집에서 버라이어티 본다던지.
나가세● 서로의 집에도 갔었지.
키시● 방 드러웠지만.
나가세● 유타 방도 드러워.
키시● 응, 그건 인정해(웃음). 귀찮아하는 것도 우리들의 공통점일지도 몰라.
나가세● 처음엔 농담으로 말했던 "유타"라는 호칭도 눈치 채 보니 침투했어. 처음에 "키티"라고 불렀던 적도 있지만(웃음).
키시● 나는 그때나가오카" 같은 거로 부르지 않았어?
나가세● 아~(웃음).
키시● 그치만 렌이 「부탁이니까 성만큼은 바꾸지 말아줘」라고 진지하게 말해서 그만뒀어.
나가세● 아하하핫! 처음에 둘이서 밥 먹자고 한 건 아마 나지? 지금도 거의 내가 하고 있고.
키시● 응. 랄까 내가 먹자고 하면 대체로 렌이 거부하는 거 같아.
나가세● 에!?
키시● 요전에 내가 카페 가자고 해서 그 후로도 같이 재미있는 시간 보내는 걸까~라고 생각했더니 「미안, 시간이 다 돼서」라며 급하게 말했잖아.
나가세● 아~(웃음). 일 끝나고 다른 사람이랑 밥 먹으러 갈 약속을 했는데 조금 시간이 비었어. 그래서 그 시간을 보내기 위해 유타랑 같이 있었어(웃음).
키시● 같이 있는 건 좋은데 말이야 왜 처음부터 「금방 갈 거야」라고 말해주지 않는거야(웃음).
나가세● 미안, 미안(웃음).
키시● 그치만 기본적으로 음식점은 렌이 잘 알고 있으니까. 아오야마인지 어딘가의 엄청 멋진 고급 카페도 렌을 통해 가게 되었고 말이야. 그리고 영수증을 보고 쫄아버렸어(웃음). 그거 작년 겨울 얘긴가?
나가세● 추억이네! 점심 먹었었지.
키시● 평소엔 패스트 푸드 뿐이었는데.
나가세● 유타 때문에 말이지.
키시● 아니, 그건 아니지. 저기 그거 말 안해도 되겠어? (작은 목소리로) 장어.
나가세● 에? 그럼 말해 봐, 말해 봐.
키시● 너 페이스대로 말 하라고(웃음).
나가세● (국어책 읽기로) 요전에 제 생일 축하로 장어집에 갔어.
키시● 엄청 맛있었지.
나게세● 꽤 맛있었어.
키시● 꽤 비쌌고.
나가세● 거기서 처음으로 유타한테 얻어먹었어.
키시● 에? 그래?
나가세● 평소엔 반도 안 내니까.
키시● 요전의 파스타도 냈잖아.
나가세● 낸 적 없어. 기억도 안 하고 있으니까.
키시● 이상하네~(웃음).
나가세● 유타, 거스름돈마저 받으려고 했으니까.
키시● 그도 그럴게 444엔인가 그랬잖아. 재수 나쁜 숫자니까 내가 받아준거야.
나가세● 아냐(웃음)! 「4」는 들어있지도 않았어!
키시● 진짜로 들어있었어!
나가세● 안 들어있었어(웃음)! 이 사람 무섭네~. 좋아, 내가 20살이 되면 좋은 가게 데려가 줄 테니까 기대해~♪
키시● 너 매번 그 말 하네(웃음).
나가세● 패스트 푸드나 카페에서도 진지한 이야기 할 수 있지만. 진짜로 우리 꽤 리얼하게 솔직한 이야기 나누니까.
키시● 그렇네. 「장래에 어떻게 되고 싶어?」라던가, 진지하게 일에 대한 작전회의라던가. 그리고 가~끔 야한 얘기.
나가세● 그리고 서로의 저금액(웃음).
키시● 했지~, 적나라한 이야기를(웃음). 앞으로도 일 열심히 할게요!!
나가세● 아하하핫! 역시 성실하네~, 유타(웃음).
키시● 렌도 재미있어. 소소하게 웃음 포인트 엄청 넣어 오잖아. 소소~하게.
나가세● 「소소하게」를 강조하지 마.
키시● 소소하게.
나가세● 3번이나 얘기 안 해도 돼.
키시● 미안, 미안(웃음). 근데 진짜 숨겨진 웃음 캐릭터야.
나가세● 응, 웃게 만드는 거 좋아해. 예전부터 자주 놀던 동네 친구들이랑은 그런 부분 엄청 내보였는데 지금은 그런 거 모두의 앞에서 잘 안 내보이니까. 그치만 유타한테는 조금씩 내보이고 있어. 나 의외로 그런 거 할 수 있는 사람 진짜 적다고? 경계심이 강한 편이니까 말하지 못하는 것도 많지만, 유타한테는 뭐든 말해버려. ...뭐 예전에 유타한테 짜증났던 적은 있었지만.
키시● 거짓말이지!?
나가세● 있어. 진짜 엄청 옛날.
키시● 하아!?
나가세● 「하!?」가 아냐(웃음).
키시● 있을 수 없는 일이야!
나가세● 있어.
키시● 뭐야, 왜!?
나가세● 이젠 이유조차 기억하지 못하지만 「키시군한테 처음으로 짜증났어~」라고 생각했는 걸.
키시● 절대로 거짓말이야.
나가세● 아니 진짜 있어. 진짜로.
키시● 뭔가 역으로 짜증나(웃음)!
나가세● 아하하하.
키시● (큰 목소리로) 짜증나~(웃음)!!
나가세● 유타가 이런 느낌이니까 당시에도 한 순간에 그런 기분이 사라졌지만(웃음).
키시● 뭐 렌은 언제나 짜증나는 존재니까 딱히 문제되진 않지만.
나가세● 지금 짜증나?
키시● 응. 머리가 벗겨질 거 같아.
나가세● 그럼 후에 위험하네~.
키시● 응...아니 위험하지 않아-!
나가세● 아하하, 화났어(웃음).
키시● 확실히 격세유전 될 가능성은 있지만 위험하진 않아!! 1
나가세● 화내고 있어, 화내고 있어~(웃음).
키시● 진짜 언제나 이렇게 괴롭히고, 괴롭힘 당하고. 「조금 더, 조금 더」의 느낌으로... 2
나가세● 스모에 비유한 거네(웃음). 이런 부분이 진짜 귀여워. 옳지, 옳지 해주고 싶어져.
키시● 언젠가 「그때 그런 말 한 내가 어린애였네」라고 말할 순간이 올거야, 역으로. 그걸 눈치 챌 날까지 나는 기다릴 거야.
나가세● 역시 귀여워(웃음). 언제나 우리 둘이서 상담 같은 걸 해도 최종적으론 이렇게 장난치면서 끝나는거 같은 기분이 들어.
키시● 확실히. 「결과가 뭐였지, 이 시간!」같은 느낌(웃음).
나가세● 응응(웃음).
키시● 하지만 그렇기에 그다지 생각하지 않고 있을 수 있달까. 우울해지지 않기도 하고, 기분을 새롭게 해주는 느낌이 들어. 렌이랑 영혼이 같으니까.
나가세● 후후. 부끄러운 말 하고 있네(웃음). 그렇게 생각하고 있어?
키시● 응, 생각하고 있어.
나가세● 진짜로?
키시● 진짜 그렇게 생각하고 있어.
나가세● (키시의 귓가에 대고 작은 목소리로) 나도 이렇게 마음 여는 일 진짜 거의 없으니까. 자랑스러워 해도 돼.
키시● 지금 렌의 이거, 꼭 기사에 써주세요!!
나가세● 아하하하, 거짓말이얏!
키시● ...! 이 나쁜 근성...!
나가세● 그만둬 그런 말투(웃음).
키시● 지금 건 장난 아니야. 앞으론 너 「데빌(악마)」이라고 부를 거야.
나가세● 아하하! 그치만 내가 유타한테 마음을 열고 있는 건 진짜니까. 역으로 존경하고 있어. 그도 그럴게 이런저런거 잘 하잖아. 노래도, 연기도 잘 하잖아. 정말 대단하고 생각해. 부러워.
키시● 또 과장해서 이야기 하고... 기분 최악인데 말이죠.
나가세● 과장 같은 거 안 했어(웃음).
키시● 아니아니.
나가세● 이건 진짜 거짓말 아니야. 나 유타한테 이런저런거 배우고 싶어. 연기라던가.
키시● 아니아니 그런 거...기사에 쓸 수 없어, 쓸 수 없어. 진짜로 무리.
나가세● 왜 못 쓰는 거야(웃음). 나뿐만이 아니라 모두 그렇게 생각하고 있어. 언제나 본인한테 자신이 없으니까.
키시● 없어없어, 없어없어.
나가세● 진짜 대단해. 언젠가 연기하게 된다면 유타한테 처음부터 배우고 싶은 걸. 어떤 식으로 대본에 쓰는지...라던가.
키시● 나도 배우고 싶어. 「알려주세요!」의 기분이야.
나가세● 뭘 말이야.
키시● 아무것도 없지만(웃음).
나가세● 아까 「마음 열고 있어」라는 말 철회할게요!
키시● 에, 하지마. 그 말만은 기사에 써주지 않으면 곤란해.
나가세● 철회할래~!!
키시● 그 속삭이는 부분만은...!!
나가세● 하하핫! 즐겁네(웃음).
키시● 즐거워(웃음).
나가세● 이 관계성은 아마 당분간...이랄까 바뀌지 않을 거라고 생각해. 내가 유타한테 질리면 어떻게 될 진 모르겠지만(웃음).
키시● 하지만 떨어져도 분명...내 몸 안에 들어있는 N극이 렌의 S극을 찾아가지 않을까.
나가세● 기분 나빠(웃음)! 마지막의 마지막에 엄청 기분 나빠(웃음)!
키시● (신경쓰지 않고 계속해서)그치만 내 안에 들어있는 N극이 언제 너의 S극에 반응할 지는 몰라.
나가세● 진짜로, 징그러워(웃음)!! 유타랑 사이가 나빠지만 유타의 저금액을 퍼뜨리면서 걸어야겠다.
키시● 최악이야!! 그럼 나도 네 저금액 퍼뜨려버릴테니까!?
나가세● 아하하핫!
키시● 아하하하하핫!
─ 2018.04.07→04.13 TVガイド
너무 귀여운 키시렌... 키티렌...
사진도 너무 귀엽게 나왔고 내용도 알차고 귀여워서 즉각 구입...8ㅅ8
계속 그렇게 웃어줘 =)
'TRANSLATE > MAGAZINE' 카테고리의 다른 글
2018.06 WINK UP :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2018.05.04 |
---|---|
2017.10 POPOLO :: Prince│10000자 인터뷰 (0) | 2018.04.30 |
2018.05 CanCam :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2018.04.04 |
2015.11 WINK UP :: 키시 유타│岸優太 (0) | 2018.03.18 |