2017.02.03 TV LIFE「Sexy Zone Re:AL TIME! #115」:: 나카지마 켄토&사토 쇼리│키시 유타│岸優太│언급

우리 엄마의 오세치는

키시도 놀랄 정도로 일품!

사토 요전에 켄토군한테 장미를 받아버렸어. 고마워!

나카지마 장미차말이지(웃음). 카모마일이랑 같이. 릴랙스 효과가 있어. 「~올스타즈 아일랜드」에서 열심히 하고 있으니까.

사토 게스트로 와줬지. 세 공연이었으니까 3켄티다(웃음).

나카지마 하지만 게스트면 나갈 차례까지 대기실 대기라서 본편을 볼 수 없단 말이지. 다음 번에 다시 한 번 보러 갈테니까.

사토 와줘. 게스트 즐거웠어?

나카지마 처음엔 어웨이니까 괜찮으려나 싶어서 불안했는데 막상 나가니 일체감이 있어서 즐거웠어.

사토 불안한 사람은 객석을 걷거나 하지 않으니까(웃음). 그치만 관객들이 엄청난 함성을 내줘서 나도 자랑스러웠어.

나카지마 그런 말 해주면 기쁘네. 쇼리는 매일인데 어때? 대기실에선 어떻게 보내고 있어?

사토 일단 자(웃음). 켄토군이랑 같이 있을 땐 화려했었네.

나카지마 크리스마스 트리를 꾸미거나.

사토 같이 꾸몄었네. 지금은 혼자니까 침대랑 소파뿐. 단지 소파가 기분 좋아!

나카지마 확실히 좋아보여. 긴 기간이니까 대기실의 편안한 느낌은 중요해.

사토 그치. 그 소파랑 장미차로 후반도 열심히 할게(웃음). 켄토군은 새해 어떻게 보낼 거야?

나카지마 봄 고등 배구가 금방 시작하니까 그 준비려나. 하지만 보니타(애견)랑 같이 오세치를 먹을 거야. 반려견용의 오세치가 있어서 그걸 새뱃돈 대신에 주려고 생각하고 있어. 어쨌든 같이 보내는 첫 새해니까.

사토 연인이잖아(웃음). 나도 가족끼리 오세치 먹으려나. 엄마가 만들어 주는 오세치가 일품이라서 내가 조사한 결과 일본 제일. 전에 키시 (유타)가 왔을 때도 「맛있어! 호화스러워!」라고 기 죽었었어(웃음).

나카지마 쇼리 마마 대단하네. 다음번에 나도 먹어보고 싶어.

─ 2017.12.03 TV LIFE

뒷북입니다.....

잡지 파일 정리하다가 발견해서.... 언급만으로 종이를 남겨두기엔 이제 책장이 무리라고 얘기하고 있어서.... 이제서야 백업....

(스캔 안 해도 되는데 어째서인지 스캔해서 일단 사진도 올려둡니다.....)

아무튼 번역하며 그때 기억 새록새록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 올스타즈에 쇼리도 나왔었고, 켄토가 게스트로 나왔었지... 그런 때가 있었지...

내가 갔을 땐 코이치상이 왔었지....라며... 괜히 그때 생각난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

벌써 이것도 4년 전이 되어간다니 좀 무섭다.....소름돋네...